Lk 22:40

Übersetzungen

ELB Lk 22:40 Als er aber an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommt!

DBR Lk 22:40 Als Befundenwordener aber gebiets dieses Ortes sagte er zu ihnen: Betet, dass ihr nicht in Versuchung hineinkommt.

KNT Lk 22:40 Als Er Sich an diesem Ort befand, sagte Er zu ihnen: "Betet, daß ihr nicht in Anfechtung hineinkommt!"

ELO Lk 22:40 Als er aber an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommet.

LUO Lk 22:40 Und als er dahin kam, sprach er zu ihnen: Betet, auf daß ihr nicht in Anfechtung fallet !

PFL Lk 22:40 Angekommen aber auf dem Platze sprach Er zu ihnen: Anbetend bittet, um nicht hineinzukommen in ein Versuchungsnetz.

SCH Lk 22:40 Und als er an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet!

KK

Vers davor: Lk 22:39 --- Vers danach: Lk 22:41