Lk 22:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 22:39 καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί
REC Lk 22:39 Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί αὐτοῦ
Übersetzungen
ELB Lk 22:39 Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach zum Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.
KNT Lk 22:39 Dann trat Er hinaus und ging nach Seiner Gewohnheit auf den Ölberg; dorthin folgten Ihm auch die Jünger.
ELO Lk 22:39 Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach an den Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.
LUO Lk 22:39 Und +2532 er ging hinaus +1831 (+5631) +4198 (+5675) nach +2596 seiner Gewohnheit +1485 an +1519 den Ölberg +3735 +1636. Es folgten +190 (+5656) ihm +846 aber +1161 +2532 seine +846 Jünger +3101 nach +190 +0 an den Ort.
PFL Lk 22:39 Und Er brach auf und ging nach Seiner Gewohnheit an den Berg der Oliven; es folgten Ihm aber in gemeinsamem Gang auch die Lernschüler.
SCH Lk 22:39 Und er ging hinaus und begab sich nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihm aber auch die Jünger.
MNT Lk 22:39 Und hinausgehend, +1831 ging +4198 er nach der Gewohnheit +1485 zum Berg +3735 der Ölbäume, +1636 (+es) folgten +190 ihm aber auch die Schüler. +3101
KK Lk 22:39 Und er kam heraus und ging gemäß der Gewohnheit zum Berg der Ölbäume; es folgten ihm aber auch die Lernenden.
Vers davor: Lk 22:38 danach: Lk 22:40
Zur Kapitelebene Lk 22
