Lk 22:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 22:13 ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκει αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
REC Lk 22:13 ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκεν αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
Übersetzungen
ELB Lk 22:13 Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passa[mahl].
KNT Lk 22:13 Da gingen sie hin und fanden alles so, wie Er es ihnen angesagt hatte, und bereiteten das Passah.
ELO Lk 22:13 Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
LUO Lk 22:13 +1161 Sie gingen hin +565 (+5631) und fanden +2147 (+5627), wie +2531 er ihnen +846 gesagt hatte +2046 (+5758), und +2532 bereiteten +2090 (+5656) das Osterlamm +3957.
PFL Lk 22:13 Weggegangen aber fanden sie es genau, wie Er ihnen gesagt hatte, und rüsteten zu das Passah.
SCH Lk 22:13 Sie gingen hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passah.
MNT Lk 22:13 Weggehend +565 aber fanden +2147 sie (+es), gleichwie er gesagt +3004 hatte zu ihnen, und sie bereiteten +2090 das Pascha. +3957
KK Lk 22:13 Als sie aber hingingen, fanden sie es so, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passa.
Vers davor: Lk 22:12 danach: Lk 22:14
Zur Kapitelebene Lk 22
