Lk 17:18

Übersetzungen

ELB Lk 17:18 Haben sich sonst keine gefunden, die zurückkehrten, um Gott Ehre zu geben, außer diesem Fremdling?

DBR Lk 17:18 Nicht wurden Zurückkehrende gefunden, dem Gott Herrlichkeit zu geben, als nur der dieser Ausländer.

KNT Lk 17:18 Wo sind denn die neun? Hat sich sonst keiner gefunden, der umgekehrt ist, um Gott Verherrlichung zu geben, außer diesem Ausländer?"

ELO Lk 17:18 Sind keine gefunden worden, die zurückkehrten, um Gott Ehre zu geben, außer diesem Fremdling?

LUO Lk 17:18 Hat sich sonst keiner gefunden, der wieder umkehrte und gäbe Gott die Ehre, denn dieser Fremdling ?

PFL Lk 17:18 Ließen sie sich nicht finden als solche, die umkehrten, zu geben Herrlichkeit Gotte, außer diesem Fremdrassigen?

SCH Lk 17:18 Hat sich sonst keiner gefunden, der umgekehrt wäre, um Gott die Ehre zu geben, als nur dieser Fremdling?

KK

Vers davor: Lk 17:17 --- Vers danach: Lk 17:19