Jos 4:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 4:22 וְהֹודַעְתֶּם אֶת־בְּנֵיכֶם לֵאמֹר בַּיַּבָּשָׁה עָבַר יִשְׂרָאֵל אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 4:22 ἀναγγείλατε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ὅτι ἐπὶ ξηρᾶς διέβη Ισραηλ τὸν Ιορδάνην
ELB Jos 4:22 dann sollt ihr es euren Söhnen so erklären: Trockenen Fußes hat Israel diesen Jordan durchquert.
ELO Jos 4:22 so sollt ihr es euren Kindern kundtun und sprechen: Auf trockenem Boden ist Israel durch diesen Jordan gezogen.
LUO Jos 4:22 So sollt ihr's ihnen +01121 kundtun +03045 (+08689) und sagen +0559 (+08800): Israel +03478 ging +05674 (+08804) trocken +03004 durch den +02088 Jordan +03383,
SCH Jos 4:22 Was bedeuten diese Steine? so sollt ihr es ihnen erklären und sagen: Israel ging auf trockenem Boden durch diesen Jordan,
Vers davor: Jos 4:21 --- Vers danach: Jos 4:23
Zur Kapitelebene Jos 4
