Jos 4:16: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) K |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Jos 4:16]] ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου <br/> | [[SEP]] [[Jos 4:16]] ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου <br/> | ||
| + | |||
[[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br /> | [[ELB]] [[Jos 4:16]] Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen! <br /> | ||
[[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br /> | [[ELO]] [[Jos 4:16]] Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen. <br /> | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=4 | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=4&t=KJV#s=t_conc_191016 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Version vom 17. November 2013, 16:39 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 4:16צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 4:16 ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ιορδάνου
ELB Jos 4:16 Befiehl den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen!
ELO Jos 4:16 Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen.
LUO Jos 4:16 Gebiete +06680 (+08761) den Priestern +03548, die die Lade +0727 des Zeugnisses +05715 tragen +05375 (+08802), daß sie aus +04480 dem Jordan +03383 heraufsteigen +05927 (+08799).
SCH Jos 4:16 Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen!
Vers davor: Jos 4:15 --- Vers danach: Jos 4:17
Zur Kapitelebene Jos 4
