Jos 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 4:11 וַיְהִי כַּֽאֲשֶׁר־תַּם כָּל־הָעָם לַֽעֲבֹור וַיַּעֲבֹר אֲרֹון־יְהוָה וְהַכֹּהֲנִים לִפְנֵי הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 4:11 καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβῆναι καὶ διέβη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου καὶ οἱ λίθοι ἔμπροσθεν αὐτῶν
ELB Jos 4:11 Und es geschah, als das ganze Volk vollständig hinübergezogen war, da zogen [auch] die Lade des HERRN und die Priester hinüber vor den Augen des Volkes.
ELO Jos 4:11 Und es geschah, als das ganze Volk vollends hinübergezogen war, da zogen die Lade Jehovas und die Priester angesichts des Volkes hinüber.
LUO Jos 4:11 Da +01961 (+08799) nun +0834 das Volk +05971 ganz +03605 hinübergegangen war +05674 (+08800), da ging +05674 +00 die Lade +0727 des HERRN +03068 auch hinüber +05674 (+08799) und die Priester +03548 vor +06440 dem Volk +05971 her.
SCH Jos 4:11 Als nun das ganze Volk völlig hinübergegangen war, zog die Lade des HERRN auch hinüber, und die Priester vor dem Volke her.
Vers davor: Jos 4:10 --- Vers danach: Jos 4:12
Zur Kapitelebene Jos 4
