Joh 8:8

Grundtexte

GNT Joh 8:8

REC Joh 8:8 καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν

Übersetzungen

ELB Joh 8:8 Und wieder bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.
DBR Joh 8:8 -
KNT Joh 8:8 Und Er bückte Sich wiederum nieder und schrieb auf die Erde.
ELO Joh 8:8 Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.
LUO Joh 8:8 Und +2532 bückte +2955 (+5660) sich wieder +3825 nieder +2736 und schrieb +1125 (+5707) auf +1519 die Erde +1093.
PFL Joh 8:8 Und abermals bückte Er Sich nieder und fuhr fort, zu schreiben in die Erde.
SCH Joh 8:8 Und er bückte sich wiederum nieder und schrieb auf die Erde.
MNT Joh 8:8 Und wieder +3825 sich +2955 niederbückend +2955 schrieb +1125 er auf die Erde. +1093

KK

Vers davor: Joh 8:7 --- Vers danach: Joh 8:9

Zur Kapitelebene Joh 8

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch