Joh 7:53

Grundtexte

GNT Joh 7:53 καὶ ἐπορεύθησαν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
REC Joh 7:53 Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

Übersetzungen

ELB Joh 7:53 Und jeder ging in sein Haus.
KNT Joh 7:53 Dann gingen sie fort, ein jeder in sein Haus; (+Vers 53 und 8,1-11 in R', aber nicht in S' und B'.)
ELO Joh 7:53 [Und] ein jeder ging nach seinem Hause.
LUO Joh 7:53 Und +2532 ein jeglicher +1538 ging +4198 (+5675) also +1519 heim +846 +3624.
PFL Joh 7:53 Und sie gingen jeder in sein Haus.
SCH Joh 7:53 So ging jeder in sein Haus.
MNT Joh 7:53 Und sie gingen, +4198 ein jeder +1538 in sein Haus, +3624
KK Joh 7:53 Und sie gingen ein jeder in sein Haus.

Vers davor: Joh 7:52 danach: Joh 8:1

Zur Kapitelebene Joh 7

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch