Joh 7:48: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT [[Joh 7:48] μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαί…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
− | [[GNT]] [[Joh 7:48] μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων <br /> | + | [[GNT]] [[Joh 7:48]] μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων <br /> |
− | [[REC]] [[Joh 7:48] μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων <br /> | + | [[REC]] [[Joh 7:48]] μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων <br /> |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Joh 7:48]] Glaubt auch einer von den Obersten oder von den Pharisäern an ihn? <br /> | [[SCH]] [[Joh 7:48]] Glaubt auch einer von den Obersten oder von den Pharisäern an ihn? <br /> | ||
[[MNT]] [[Joh 7:48]] Glaubte [[+4100]] etwa irgendeiner von den Vorstehern [[+758]] an ihn, oder von den Pharisaiern [[+5330]]? <br /> | [[MNT]] [[Joh 7:48]] Glaubte [[+4100]] etwa irgendeiner von den Vorstehern [[+758]] an ihn, oder von den Pharisaiern [[+5330]]? <br /> | ||
− | [[KK]] [[Joh 7:48] Glaubte etwa jemand von den Oberen han ihn, oder von den Pharisäern?<br /> | + | [[KK]] [[Joh 7:48]] Glaubte etwa jemand von den Oberen han ihn, oder von den Pharisäern?<br /> |
Vers davor: [[Joh 7:47]] danach: [[Joh 7:49]] <br/> | Vers davor: [[Joh 7:47]] danach: [[Joh 7:49]] <br/> |
Version vom 20. Oktober 2012, 16:49 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 7:48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων
REC Joh 7:48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων
Übersetzungen
ELB Joh 7:48 Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern ?
KNT Joh 7:48 Glaubt etwa jemand von den Oberen oder den Pharisäern an Ihn?
ELO Joh 7:48 Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern?
LUO Joh 7:48 Glaubt +4100 (+5656) auch irgendein +3387 +5100 +1537 Oberster +758 oder +2228 +1537 Pharisäer +5330 an +1519 ihn +846?
PFL Joh 7:48 Wurde etwa irgend einer aus den Führern gläubig an ihn oder aus den Pharisäern?
SCH Joh 7:48 Glaubt auch einer von den Obersten oder von den Pharisäern an ihn?
MNT Joh 7:48 Glaubte +4100 etwa irgendeiner von den Vorstehern +758 an ihn, oder von den Pharisaiern +5330?
KK Joh 7:48 Glaubte etwa jemand von den Oberen han ihn, oder von den Pharisäern?
Vers davor: Joh 7:47 danach: Joh 7:49
Zur Kapitelebene Joh 7