Joh 7:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 7:40 ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης
REC Joh 7:40 πολλοὶ οὖν Ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον, ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης
Übersetzungen
ELB Joh 7:40 Einige nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet.
KNT Joh 7:40 Da sagten nun einige aus der Volksmenge, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet!
ELO Joh 7:40 Etliche nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet.
LUO Joh 7:40 Viele +4183 nun +3767 vom +1537 Volk +3793, die diese Rede +3056 hörten +191 (+5660), sprachen +3004 (+5707): Dieser +3778 ist +2076 (+5748) wahrlich +230 der Prophet +4396.
PFL Joh 7:40 Aus der Volksmenge nun sagten solche, die gehört hatten auf diese Worte: Dieser ist wahrhaftig der Prophet;
SCH Joh 7:40 Viele nun aus dem Volke, die diese Rede hörten, sagten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet.
MNT Joh 7:40 Von der Volksmenge +3793 nun Hörende +191 diese Worte +3056 sagten: +3004 Dieser ist wahrhaft +230 der Prophet +4396;
KK Joh 7:40 Jene nun aus der Volksmenge, die diese Worte hörten, sagten: Dieser ist wahrhaft der Prophet.
Vers davor: Joh 7:39 danach: Joh 7:41
Zur Kapitelebene Joh 7
