Joh 7:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 7:24 μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε
REC Joh 7:24 μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε
Übersetzungen
ELB Joh 7:24 Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet das gerechte Gericht.
KNT Joh 7:24 Richtet nicht nach dem Äußeren, sondern richtet gerechtes Gericht!
ELO Joh 7:24 Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtes Gericht.
LUO Joh 7:24 Richtet +2919 (+5720) nicht +3361 nach +2596 dem Ansehen +3799, sondern +235 richtet +2919 (+5657) ein rechtes +1342 Gericht +2920.
PFL Joh 7:24 Richtet nicht nach dem Schein, sondern das gerechte Gericht richtet jetzt.
SCH Joh 7:24 Richtet nicht nach dem Schein, sondern fället ein gerechtes Urteil.
MNT Joh 7:24 Richtet +2919 nicht nach Augenschein, +3799 sondern das gerechte +1342 Gericht +2920 richtet!
KK Joh 7:24 Richtet nicht gemäß äußerer Erscheinung, sondern richtet das gerechte Gericht.
Vers davor: Joh 7:23 danach: Joh 7:25
Zur Kapitelebene Joh 7
