Jes 11:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 11:2 וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jes 11:2 καὶ ἀναπαύσεται ἐπ᾽ αὐτὸν πνεῦμα τοῦ θεοῦ πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας
ELB Jes 11:2 Und auf ihm wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und Furcht des HERRN;
ELO Jes 11:2 Und auf ihm wird ruhen der Geist Jehovas, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und Furcht Jehovas;
LUO Jes 11:2 auf welchem wird ruhen +05117 (+08804) der Geist +07307 des HERRN +03068, der Geist +07307 der Weisheit +02451 und des Verstandes +0998, der Geist +07307 des Rates +06098 und der Stärke +01369, der Geist +07307 der Erkenntnis +01847 und der Furcht +03374 des HERRN +03068.
SCH Jes 11:2 auf demselben wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rats und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des HERRN.
Vers davor: Jes 11:1 --- Vers danach: Jes 11:3
Zur Kapitelebene Jes 11
