Hi 17:2

Übersetzungen

ELB Hi 17:2 Ist nicht um mich herum Gespött, und muß nicht mein Auge auf ihrer Widerspenstigkeit haften ?

DBR Hi 17:2 Wenn doch nicht Witzlinge bei mir wären, so dass in ihrem gegen mich Erbittern mein Auge nächtigen muss.

ELO Hi 17:2 Sind nicht Spöttereien um mich her, und muß nicht mein Auge weilen auf ihren Beleidigungen?

LUO Hi 17:2 Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen.

SCH Hi 17:2 Treibt man nicht Gespött mit mir und muß nicht mein Auge auf ihren bittren Mienen weilen?

Vers davor: Hi 17:1 --- Vers danach: Hi 17:3