Hes 40:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:10 וְתָאֵי הַשַּׁעַר דֶּרֶךְ הַקָּדִים שְׁלֹשָׁה מִפֹּה וּשְׁלֹשָׁה מִפֹּה מִדָּה אַחַת לִשְׁלָשְׁתָּם וּמִדָּה אַחַת לָאֵילִם מִפֹּה וּמִפֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:10 καὶ τὰ θεε τῆς πύλης θεε κατέναντι τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν καὶ μέτρον ἓν τοῖς τρισὶν καὶ μέτρον ἓν τοῖς αιλαμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν
ELB Hes 40:10 Und die Dienstzimmer des Osttores: drei auf dieser und drei auf jener Seite; ein Maß hatten alle drei und ein Maß die Pfeiler auf dieser und auf jener Seite.
ELO Hes 40:10 Und der Wachtzimmer des Tores gegen Osten waren drei auf dieser und drei auf jener Seite; ein Maß hatten alle drei, und ein Maß die Pfeiler auf dieser und auf jener Seite.
LUO Hes 40:10 Und der Gemächer +08372 +08179 waren +07969 auf jeglicher +06311 Seite drei am Tor gegen Morgen +06921, je +07969 eins +06311 so weit +07969 wie +0259 das andere +04060, und die Pfeiler +0352 auf beiden Seiten +0259 waren gleich groß +04060.
SCH Hes 40:10 Der Nischen des Tors gegen Osten waren auf jeder Seite drei; alle drei hatten dasselbe Maß.
TUR Hes 40:10 Und die Torkammern in der Ostrichtung waren drei hüben und drei drüben, ein Ausmaß hatten die drei, und ein Maß hatten die Widderpfeiler hüben und drüben.
Vers davor: Hes 40:9 --- Vers danach: Hes 40:11
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.