Gedenken: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (→MP3-Vorträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | ||
| − | H [[+02142]] זכר ( | + | H [[+02142]] זכר (zâkar) |
gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5) [...]<br/> | gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5) [...]<br/> | ||
| − | H [[+02803]] חשׁב ( | + | H [[+02803]] חשׁב (châshab) |
werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5) [...]<br/> | werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5) [...]<br/> | ||
| − | H [[+02161]] זמם ( | + | H [[+02161]] זמם (zâmam) |
beschließen (2), gedenken (2), ich (2), - nichts (1), nichts (1) [...]<br/> | beschließen (2), gedenken (2), ich (2), - nichts (1), nichts (1) [...]<br/> | ||
| − | H [[+01819]] דּמה ( | + | H [[+01819]] דּמה (dâmâh) |
wie (9), gleich (6), haben (2), gedenken (1), vergleichen (1) [...]<br/> | wie (9), gleich (6), haben (2), gedenken (1), vergleichen (1) [...]<br/> | ||
| − | H [[+06245]] עשׁת ( | + | H [[+06245]] עשׁת (‛âshath) |
gedenken (1)<br/> | gedenken (1)<br/> | ||
| − | H [[+06246]] עשׁת ( | + | H [[+06246]] עשׁת (‛ăshith) |
gedenken (1)<br/> | gedenken (1)<br/> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | ||
| − | G [[+3421]] ( | + | G [[+3421]] (mnēmoneuō) |
gedenken (11), eingedenk (4), erinnern (3), dachen (2), Gedächtnis (1) [...]<br/> | gedenken (11), eingedenk (4), erinnern (3), dachen (2), Gedächtnis (1) [...]<br/> | ||
| − | G [[+3415]] ( | + | G [[+3415]] (mnaomai) |
gedenken (10), daran (3), erinnern (3), sein (2), werden (2) [...]<br/> | gedenken (10), daran (3), erinnern (3), sein (2), werden (2) [...]<br/> | ||
| − | G [[+363]] ( | + | G [[+363]] (anamimnēskō) |
erinnern (3), gedenken (3), werden (1)<br/> | erinnern (3), gedenken (3), werden (1)<br/> | ||
| − | G [[+3403]] ( | + | G [[+3403]] (mimnēskō) |
gedenken (2), kommen (1)<br/> | gedenken (2), kommen (1)<br/> | ||
| − | G [[+5279]] ( | + | G [[+5279]] (hupomimnēskō) |
erinnern (4), gedenken (2), Erinnerung (1), wollen (1)<br/> | erinnern (4), gedenken (2), Erinnerung (1), wollen (1)<br/> | ||
| − | G [[+1011]] ( | + | G [[+1011]] (bouleuō) |
ratschlagten (2), vornehmen (2), gedenken (1), mir (1), ratschlagt (1) [...]<br/> | ratschlagten (2), vornehmen (2), gedenken (1), mir (1), ratschlagt (1) [...]<br/> | ||
| − | G [[+1014]] ( | + | G [[+1014]] (boulomai) |
wollen (28), mögen (2), als (1), gedenken (1), ihr (1) [...]<br/> | wollen (28), mögen (2), als (1), gedenken (1), ihr (1) [...]<br/> | ||
| − | G [[+3049]] ( | + | G [[+3049]] (logizomai) |
rechnen (11), zurechnen (9), werden (6), denken (4), halten (4) [...]<br/> | rechnen (11), zurechnen (9), werden (6), denken (4), halten (4) [...]<br/> | ||
| − | G [[+3633]] ( | + | G [[+3633]] (oiomai oimai) |
denken (1), gedenken (1), mich (1)<br/> | denken (1), gedenken (1), mich (1)<br/> | ||
| − | G [[+5426]] ( | + | G [[+5426]] (phroneō) |
gesinnt (5), sinnen (5), denken (4), sein (4), achten (2) [...]<br/> | gesinnt (5), sinnen (5), denken (4), sein (4), achten (2) [...]<br/> | ||
Version vom 7. Juli 2016, 17:03 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
hier klicken!
Siehe auch Erinnern.
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus bibelkommentare.de:
H +02142 זכר (zâkar)
gedenken (152), dachen (23), nicht (11), werden (7), ihnen (5) [...]
H +02803 חשׁב (châshab)
werden (30), achten (9), für (9), haben (6), rechnen (5) [...]
H +02161 זמם (zâmam)
beschließen (2), gedenken (2), ich (2), - nichts (1), nichts (1) [...]
H +01819 דּמה (dâmâh)
wie (9), gleich (6), haben (2), gedenken (1), vergleichen (1) [...]
H +06245 עשׁת (‛âshath)
gedenken (1)
H +06246 עשׁת (‛ăshith)
gedenken (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus bibelkommentare.de:
G +3421 (mnēmoneuō)
gedenken (11), eingedenk (4), erinnern (3), dachen (2), Gedächtnis (1) [...]
G +3415 (mnaomai)
gedenken (10), daran (3), erinnern (3), sein (2), werden (2) [...]
G +363 (anamimnēskō)
erinnern (3), gedenken (3), werden (1)
G +3403 (mimnēskō)
gedenken (2), kommen (1)
G +5279 (hupomimnēskō)
erinnern (4), gedenken (2), Erinnerung (1), wollen (1)
G +1011 (bouleuō)
ratschlagten (2), vornehmen (2), gedenken (1), mir (1), ratschlagt (1) [...]
G +1014 (boulomai)
wollen (28), mögen (2), als (1), gedenken (1), ihr (1) [...]
G +3049 (logizomai)
rechnen (11), zurechnen (9), werden (6), denken (4), halten (4) [...]
G +3633 (oiomai oimai)
denken (1), gedenken (1), mich (1)
G +5426 (phroneō)
gesinnt (5), sinnen (5), denken (4), sein (4), achten (2) [...]
Verwandte Themen
- Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus (2Tim 1:3-5)
MP3-Vorträge
- Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus (2Tim 1:3-4) (D. Muhl)
