Gal 1:21: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 11: Zeile 11:
 
[[SCH]] [[Gal 1:21]] Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien. <br />
 
[[SCH]] [[Gal 1:21]] Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien. <br />
 
[[MNT]] [[Gal 1:21]] Darauf ging [[+2064]] ich in die Gegenden [[+2824]] der Syria [[+4947]] und der Kilikia [[+2791]]; <br />
 
[[MNT]] [[Gal 1:21]] Darauf ging [[+2064]] ich in die Gegenden [[+2824]] der Syria [[+4947]] und der Kilikia [[+2791]]; <br />
[[KK]] [[Gal 1:21]] Darauf kam ich hin die Gebiete von Syrien und Cilicien.<br />  
+
[[HSN]] [[Gal 1:21]] Danach kam ich in die Gegenden von Syrien und Silizien. <br />
 +
[[WEN]] [[Gal 1:21]] Darauf kam ich hin die Gebiete von Syrien und Cilicien.<br />  
  
 
Vers davor: [[Gal 1:20]]  ---  Vers danach: [[Gal 1:22]] <br/>
 
Vers davor: [[Gal 1:20]]  ---  Vers danach: [[Gal 1:22]] <br/>
 
 
Zur Kapitelebene  [[Gal 1]] <br/>
 
Zur Kapitelebene  [[Gal 1]] <br/>
 +
Zum Kontext [[Gal 1.]] <br />
  
 
== Erste Gedanken ==  
 
== Erste Gedanken ==  

Version vom 2. Februar 2014, 00:09 Uhr

Grundtexte

GNT Gal 1:21 ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας
REC Gal 1:21 ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας

Übersetzungen

ELB Gal 1:21 Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Zilizien.
KNT Gal 1:21 Darauf ging ich in die Landschaften von Syrien und Cilicien.
ELO Gal 1:21 Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien.
LUO Gal 1:21 Darnach +1899 kam ich +2064 (+5627) in +1519 die Länder +2824 Syrien +4947 und +2532 Zilizien +2791.
PFL Gal 1:21 Darnach kam ich in das Klima und die Landstriche von Syrien und Cilicien.
SCH Gal 1:21 Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien.
MNT Gal 1:21 Darauf ging +2064 ich in die Gegenden +2824 der Syria +4947 und der Kilikia +2791;
HSN Gal 1:21 Danach kam ich in die Gegenden von Syrien und Silizien.
WEN Gal 1:21 Darauf kam ich hin die Gebiete von Syrien und Cilicien.

Vers davor: Gal 1:20  ---  Vers danach: Gal 1:22
Zur Kapitelebene Gal 1
Zum Kontext Gal 1.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks