Gal 1:20: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe - siehe, vor Gott! -, ich lüge nicht. DBR Gal 1:20 Was ich aber euch schreibe, gewahret, im Auge des Gott...) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
MNT Gal 1:20 Was ich aber schreibe euch, siehe, vor Gott: Nicht lüge ich. | MNT Gal 1:20 Was ich aber schreibe euch, siehe, vor Gott: Nicht lüge ich. | ||
− | KK | + | KK Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe, nimm wahr vor Gott, dass ich nicht lüge. |
Vers davor: [[Gal 1:19]] --- Vers danach: [[Gal 1:21]] | Vers davor: [[Gal 1:19]] --- Vers danach: [[Gal 1:21]] |
Version vom 17. Dezember 2009, 12:49 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe - siehe, vor Gott! -, ich lüge nicht.
DBR Gal 1:20 Was ich aber euch schreibe, gewahret, im Auge des Gottes schreibe ich's: Nicht fälsche ich.
KNT Gal 1:20 Was ich euch hier schreibe, siehe, vor den Augen Gottes sage ich es: ich lüge nicht.
ELO Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe, siehe, vor Gott! Ich lüge nicht.
LUO Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht !
PFL Gal 1:20 Die Dinge aber, die ich hier euch schreibe, siehe, es ist im Angesicht Gottes, daß ich damit nicht lüge.
SCH Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe, siehe, vor Gottes Angesicht: ich lüge nicht!
MNT Gal 1:20 Was ich aber schreibe euch, siehe, vor Gott: Nicht lüge ich.
KK Gal 1:20 Was ich euch aber schreibe, nimm wahr vor Gott, dass ich nicht lüge.
Vers davor: Gal 1:19 --- Vers danach: Gal 1:21