Freude: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == | ||
| + | - [[Freudiger Dank für Jahwehs Wesen und Walten nach Ps 92]] (H.Schumacher)<br /> | ||
| + | |||
- [[Medium:Die_Freude_im_Herrn_P4_1-9.pdf | Die Freude im Herrn (PDF)]]; (Phil 4:1-9)<br/> | - [[Medium:Die_Freude_im_Herrn_P4_1-9.pdf | Die Freude im Herrn (PDF)]]; (Phil 4:1-9)<br/> | ||
- [[Trauer und Freude in den Psalmen]] <br /> | - [[Trauer und Freude in den Psalmen]] <br /> | ||
Version vom 22. März 2015, 17:55 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
- Freude (im Alten Testament)
- Freude (im Neuen Testament)
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
H +08057 שׂמחה (simchâh)
Freude (75), Wonne (9)
H +08342 שׂשׂן שׂשׂון (sâsôn ώâώôn)
Freude (15), Wonne (4)
H +04885 משׂושׂ (mâsôs)
Freude (12), Wonne (3), ihr (1)
H +02304 חדוה (chedvâh)
Freude (2)
H +08055 שׂמח (sâmach)
freuen (52), sich (35), dich (17), erfreuen (16), mich (8) [...]
H +02305 חדוה (chedvâh)
Freude (1)
H +08056 שׂמח (sâmêach)
fröhlich (11), freuen (4), euch (1), Freude (1), sein (1) [...]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
G +5479 (chara)
Freude (57), hoch (1)
G +5463 (chairō)
freuen (33), sich (8), grüßen (6), mich (6), euch (4) [...]
G +20 (agalliasis)
Frohlocken (2), Freude (1), Wonne (1)
G +2167 (euphrosunē)
Freude (1), Fröhlichkeit (1)
G +5485 (charis)
Gnade (133), dank (8), Gunst (6), wohlgefällig (2), Danksagung (1) [...]
Verwandte Themen
- Freudiger Dank für Jahwehs Wesen und Walten nach Ps 92 (H.Schumacher)
- Die Freude im Herrn (PDF); (Phil 4:1-9)
- Trauer und Freude in den Psalmen
- Freudenerwartung trotz Niedergeschlagenheit
