Diskussion:Scheinbare Widersprüche in der Bibel
Aus Bibelwissen
Version vom 17. Dezember 2017, 15:42 Uhr von Wu (Diskussion | Beiträge) (Ergänzungen zu Sprüche 26.4-5)
Ergänzungen
Sprüche 26.4-5
Also in der DaBhaR steht
VG26.4 Nich(t) antworte (dem) Narren gemäß seiner Torheit, MK14.60,61 dass du nicht ihm gleichwertig wirst, (ja) auch noch du, VG26.5 (sondern) antworte (dem) Narren gemäß seiner Torheit, dass er nicht (ein) Weiser wird in seinen Augen.
Mit anderen Worten: Da steht ein ", sondern". Der scheinbare Widerspruch hier ist ein Übersetzungsproblem, das entstanden ist durch die Verseinteilung.
