Apg 28:31

Grundtexte

GNT

REC

Übersetzungen

ELB Apg 28:31 er predigte das Reich Gottes und lehrte die Dinge, die den Herrn Jesus Christus betreffen, mit aller Freimütigkeit ungehindert.

DBR Apg 28:31 heroldend die Regentschaft des Gottes und lehrend die den Herrn JESuUS Betreffenden mit allem Allfließen unverwehrt. Praktiken der Apostel

KNT Apg 28:31 er heroldete das Königreich Gottes und lehrte mit allem Freimut und ungehindert, was den Herrn Jesus Christus betrifft.

ELO Apg 28:31 indem er das Reich Gottes predigte und die Dinge, welche den Herrn Jesus Christus betreffen, mit aller Freimütigkeit ungehindert lehrte.

LUO Apg 28:31 predigte +2784 (+5723) das Reich +932 Gottes +2316 und +2532 lehrte +1321 (+5723) von +4012 dem HERRN +2962 Jesus +2424 +5547 mit +3326 aller +3956 Freudigkeit +3954 unverboten +209.

PFL Apg 28:31 heroldend das Königtum und Königreich Gottes und lehrend die den Kyrios Jesus, Den Gesalbten, betreffenden Wahrheiten mit allem alles heraussagenden Freimut unverhindert.

SCH Apg 28:31 predigte das Reich Gottes und lehrte von dem Herrn Jesus Christus mit aller Freimütigkeit und ungehindert.

MNT Apg 28:31 verkündend +2784 das Königtum +932 Gottes +2316 und lehrend +1321 das über den Herrn +2962 Jesus +2424 Christos +5547 mit allem Freimut, +3954 ungehindert. +209

KK

Vers davor: Apg 28:30 --- Vers danach: Röm 1:1