Apg 19:41

Aus Bibelwissen
Version vom 1. November 2012, 00:13 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Apg 19:41 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθό…“)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 19:41 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη κατελθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς
REC Apg 19:41 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἕφεσον καὶ εὑρών τινας μαθητάς

Übersetzungen

ELB Apg 19:41 Und als er dies gesagt hatte, entließ er die Versammlung.
KNT Apg 19:41 Als er dieses gesagt hatte, entließ er die herausgerufene Zunftversammlung.
ELO Apg 19:41 Und als er dies gesagt hatte, entließ er die Versammlung.
LUO Apg 19:41 [19:40] Und +2532 da er solches +5023 gesagt +2036 (+5631), ließ +630 +0 er die Gemeinde +1577 gehen +630 (+5656).
PFL Apg 19:41 Und als er dies gesagt hatte, löste er auf und entließ die Versammlung.
SCH Apg 19:41 (+19-40b) Und als er das gesagt, entließ er die Versammlung.
MNT Apg 19:41 Und dieses sprechend, +3004 löste +630 er auf +630 die Versammlung. +1577
KK Apg 19:41 Und als er dies gesagt hatte, löste er die Versammlung auf.

Vers davor: Apg 19:40 danach: Apg 20:1

Zur Kapitelebene Apg 19

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks