5Mo 28:66
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:66 וְהָיוּ חַיֶּיךָ תְּלֻאִים לְךָ מִנֶּגֶד וּפָֽחַדְתָּ לַיְלָה וְיֹומָם וְלֹא תַאֲמִין בְּחַיֶּֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:66 καὶ ἔσται ἡ ζωή σου κρεμαμένη ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου καὶ φοβηθήσῃ ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ οὐ πιστεύσεις τῇ ζωῇ σου
ELB 5Mo 28:66 Und dein Leben wird in Gefahr schweben, du wirst dich Nacht und Tag fürchten und deines Lebens nicht sicher sein.
ELO 5Mo 28:66 Und dein Leben wird schwebend vor dir hangen, und du wirst dich fürchten Nacht und Tag und deinem Leben nicht trauen.
LUO 5Mo 28:66 daß dein Leben +02416 wird vor +05048 dir schweben +08511 (+08803). Nacht +03915 und Tag +03119 wirst du dich fürchten +06342 (+08804) und deines Lebens +02416 nicht sicher sein +0539 (+08686).
SCH 5Mo 28:66 Dein Leben wird vor dir an einem Faden hängen; Tag und Nacht wirst du dich fürchten und deines Lebens nicht sicher sein.
TUR 5Mo 28:66 Und dein Leben wird dir fern von dir hangen, dass du in Angst bist Nacht und Tag und deines Lebens dich nicht sicher glaubst.
Vers davor: 5Mo 28:65 --- Vers danach: 5Mo 28:67
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.