2Sam 22:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:6 חֶבְלֵי שְׁאֹול סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:6 ὠδῖνες θανάτου ἐκύκλωσάν με προέφθασάν με σκληρότητες θανάτου
ELB 2Sam 22:6 Fesseln des Scheols umgaben mich, Fallen des Todes überwältigten mich.
ELO 2Sam 22:6 die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
LUO 2Sam 22:6 Der Hölle +07585 Bande +02256 umfingen +05437 (+08804) mich, und des Todes +04194 Stricke +04170 überwältigten +06923 (+08765) mich.
SCH 2Sam 22:6 Stricke der Unterwelt umschlangen mich, Todesschlingen kamen mir entgegen.
TUR 2Sam 22:6 Die Stricke der Scheol unwanden mich, des Todes Schlingen jagten vor mir hin.
Vers davor: 2Sam 22:5 --- Vers danach: 2Sam 22:7
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.