2Mo 34:17: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 34:17 <big><big> אֱלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ </big></big> == Übersetzungen == [[…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 34:17]] Du sollst dir keine gegossenen [[+04541]] Götter [[+0430]] machen [[+06213]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[2Mo 34:17]] Du sollst dir keine gegossenen [[+04541]] Götter [[+0430]] machen [[+06213]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 34:17]] Du sollst dir keine gegossenen Göttern machen. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 34:17]] Du sollst dir keine gegossenen Göttern machen. <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[2Mo 34:17]] Gussbilder von Göttern sollst du nicht für dich anfertigen. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[2Mo 34:17]] Götter von Guss wirst du dir nicht machen! ([[2Mo 20:23]])<br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Mo 34:17]] Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. <br /> | ||
Vers davor: [[2Mo 34:16]] --- Vers danach: [[2Mo 34:18]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 34:16]] --- Vers danach: [[2Mo 34:18]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Mo 34]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 34]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Mo 34.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/34/17/t_conc_84017 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2016, 17:19 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 34:17 אֱלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 34:17 καὶ θεοὺς χωνευτοὺς οὐ ποιήσεις σεαυτῷ
ELB 2Mo 34:17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen.
ELO 2Mo 34:17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. -
LUO 2Mo 34:17 Du sollst dir keine gegossenen +04541 Götter +0430 machen +06213 (+08799).
SCH 2Mo 34:17 Du sollst dir keine gegossenen Göttern machen.
KAT 2Mo 34:17 Gussbilder von Göttern sollst du nicht für dich anfertigen.
PFL 2Mo 34:17 Götter von Guss wirst du dir nicht machen! (2Mo 20:23)
TUR 2Mo 34:17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen.
Vers davor: 2Mo 34:16 --- Vers danach: 2Mo 34:18
Zur Kapitelebene 2Mo 34
Zum Kontext: 2Mo 34.
