2Mo 29:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 29:35 וְעָשִׂיתָ לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו כָּכָה כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוִּיתִי אֹתָכָה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 29:35 καὶ ποιήσεις Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ οὕτως κατὰ πάντα ὅσα ἐνετειλάμην σοι ἑπτὰ ἡμέρας τελειώσεις αὐτῶν τὰς χεῖρας
ELB 2Mo 29:35 So sollst du mit Aaron und seinen Söhnen verfahren, nach allem, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du sie weihen.
ELO 2Mo 29:35 Und du sollst Aaron und seinen Söhnen also tun, nach allem, was ich dir geboten habe; sieben Tage sollst du sie einweihen.
LUO 2Mo 29:35 Und sollst also mit Aaron +0175 und seinen Söhnen +01121 tun +06213 (+08804) alles, was ich dir geboten habe +06680 (+08765). Sieben +07651 Tage +03117 sollst du ihre Hände +03027 füllen +04390 (+08762)
SCH 2Mo 29:35 Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen alles tun, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen
KAT 2Mo 29:35 So handhabe es mit Aaron und mit seinen Söhnen, gemäß allem, was Ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hand füllen.
PFL 2Mo 29:35 Und du tust an Aaron und seinen Söhnen in allem ganz so, wie Ichs dich geheißen habe: sieben Tage wirst füllen ihre Hand (= die Feier wiederholen).
TUR 2Mo 29:35 Und tu Aharon und seinen Söhnen ganz so, wie ich dir befohlen habe; sieben Tage sollst du ihre Einsetzung begehen.
Vers davor: 2Mo 29:34 --- Vers danach: 2Mo 29:36
Zur Kapitelebene 2Mo 29
Zum Kontext: 2Mo 29.
