2Kö 25:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:30 וַאֲרֻחָתֹו אֲרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה־לֹּו מֵאֵת הַמֶּלֶךְ דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹו כֹּל יְמֵי חַיָּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:30 καὶ ἡ ἑστιατορία αὐτοῦ ἑστιατορία διὰ παντὸς ἐδόθη αὐτῷ ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ
ELB 2Kö 25:30 Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm, soviel er täglich nötig hatte, vom König gegeben alle Tage seines Lebens.
ELO 2Kö 25:30 Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm, so viel er täglich bedurfte, von dem König gegeben alle Tage seines Lebens.
LUO 2Kö 25:30 und es ward ihm ein Teil +01697 bestimmt +0737, das man ihm allewege +08548 gab +05414 (+08738) vom +04480 König +04428, auf einen jeglichen +03117 Tag +03117 sein ganzes +03605 Leben +02416 lang +03117.
SCH 2Kö 25:30 Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, ward ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, sein ganzes Leben lang.
TUR 2Kö 25:30 Und sein Unterhalt wurde ihm als steter Unterhalt vom König gewährt, des Tages Satz an seinem Tag, alle Tage seines Lebens.
Vers davor: 2Kö 25:29 --- Vers danach: 1Chr 1:1
Zur Kapitelebene 2Kö 25
Zum Kontext: 2Kö 25.