2Kö 21:25: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 21:25 <big><big> וְיֶתֶר דִּבְרֵי אָמֹון אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִי…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 21:25]] Was [[+01697]] [[+0834]] aber Amon [[+0526]] mehr [[+03499]] getan hat [[+06213]] ([[+08804]]), siehe, das [[+01992]] [[+03808]] ist geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) in [[+05921]] der Chronik [[+05612]] [[+01697]] [[+03117]] der Könige [[+04428]] Juda's [[+03063]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 21:25]] Was [[+01697]] [[+0834]] aber Amon [[+0526]] mehr [[+03499]] getan hat [[+06213]] ([[+08804]]), siehe, das [[+01992]] [[+03808]] ist geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) in [[+05921]] der Chronik [[+05612]] [[+01697]] [[+03117]] der Könige [[+04428]] Juda's [[+03063]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 21:25]] Was aber Amon mehr getan hat, ist das nicht beschrieben in der Chronik der Könige von Juda? <br /> | [[SCH]] [[2Kö 21:25]] Was aber Amon mehr getan hat, ist das nicht beschrieben in der Chronik der Könige von Juda? <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Kö 21:25]] Und die übrigen Begebenheiten von Amon - was er getan - die sind ja im Buch der Zeitbegebenheiten der Könige von Jehuda aufgeschrieben. <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 21:24]] --- Vers danach: [[2Kö 21:26]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 21:24]] --- Vers danach: [[2Kö 21:26]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Kö 21.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/21/25/t_conc_334025 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 16:34 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 21:25 וְיֶתֶר דִּבְרֵי אָמֹון אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 21:25 καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Αμων ὅσα ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
ELB 2Kö 21:25 Und die übrige Geschichte Amons, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Geschichte der Könige von Juda ?
ELO 2Kö 21:25 Und das Übrige der Geschichte Amons, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?
LUO 2Kö 21:25 Was +01697 +0834 aber Amon +0526 mehr +03499 getan hat +06213 (+08804), siehe, das +01992 +03808 ist geschrieben +03789 (+08803) in +05921 der Chronik +05612 +01697 +03117 der Könige +04428 Juda's +03063.
SCH 2Kö 21:25 Was aber Amon mehr getan hat, ist das nicht beschrieben in der Chronik der Könige von Juda?
TUR 2Kö 21:25 Und die übrigen Begebenheiten von Amon - was er getan - die sind ja im Buch der Zeitbegebenheiten der Könige von Jehuda aufgeschrieben.
Vers davor: 2Kö 21:24 --- Vers danach: 2Kö 21:26
Zur Kapitelebene 2Kö 21
Zum Kontext: 2Kö 21.
