2Kö 10:26: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 10:26 <big><big> וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[ELB]] [[2Kö 10:26]] und holten die Gedenksteine des Hauses des Baal heraus und verbrannten sie; <br /> | [[ELB]] [[2Kö 10:26]] und holten die Gedenksteine des Hauses des Baal heraus und verbrannten sie; <br /> | ||
− | [[ELO]] [[2Kö 10:26]] und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie | + | [[ELO]] [[2Kö 10:26]] und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; <br /> |
[[LUO]] [[2Kö 10:26]] und brachte heraus [[+03318]] ([[+08686]]) die Säulen [[+04676]] in dem Hause [[+01004]] Baal [[+01168]] und verbrannten [[+08313]] ([[+08799]]) sie <br /> | [[LUO]] [[2Kö 10:26]] und brachte heraus [[+03318]] ([[+08686]]) die Säulen [[+04676]] in dem Hause [[+01004]] Baal [[+01168]] und verbrannten [[+08313]] ([[+08799]]) sie <br /> | ||
− | [[SCH]] [[2Kö 10:26]] und brachten die Bildsäulen des Baalstempels heraus und verbrannten sie | + | [[SCH]] [[2Kö 10:26]] und brachten die Bildsäulen des Baalstempels heraus und verbrannten sie <br /> |
+ | [[TUR]] [[2Kö 10:26]] Und sie schafften die Standmale des Baalhauses hinaus und verbrannten sie. <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 10:25]] --- Vers danach: [[2Kö 10:27]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 10:25]] --- Vers danach: [[2Kö 10:27]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 10]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Kö 10.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/10/26/t_conc_323026 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 21. September 2017, 16:11 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 10:26 וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 10:26 καὶ ἐξήνεγκαν τὴν στήλην τοῦ Βααλ καὶ ἐνέπρησαν αὐτήν
ELB 2Kö 10:26 und holten die Gedenksteine des Hauses des Baal heraus und verbrannten sie;
ELO 2Kö 10:26 und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie;
LUO 2Kö 10:26 und brachte heraus +03318 (+08686) die Säulen +04676 in dem Hause +01004 Baal +01168 und verbrannten +08313 (+08799) sie
SCH 2Kö 10:26 und brachten die Bildsäulen des Baalstempels heraus und verbrannten sie
TUR 2Kö 10:26 Und sie schafften die Standmale des Baalhauses hinaus und verbrannten sie.
Vers davor: 2Kö 10:25 --- Vers danach: 2Kö 10:27
Zur Kapitelebene 2Kö 10
Zum Kontext: 2Kö 10.