2Chr 26:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 26:22 וְיֶתֶר דִּבְרֵי עֻזִּיָּהוּ הָרִאשֹׁנִים וְהָאֲחֲרֹנִים כָּתַב יְשַֽׁעְיָהוּ בֶן־אָמֹוץ הַנָּבִֽיא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:22 καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Οζιου οἱ πρῶτοι καὶ οἱ ἔσχατοι γεγραμμένοι ὑπὸ Ιεσσιου τοῦ προφήτου
ELB 2Chr 26:22 Die übrige Geschichte Usijas, die frühere und die spätere, hat der Prophet Jesaja geschrieben, der Sohn des Amoz.
ELO 2Chr 26:22 Und das Übrige der Geschichte Ussijas, die erste und die letzte, hat Jesaja geschrieben, der Sohn Amoz', der Prophet.
LUO 2Chr 26:22 Was aber mehr +03499 von Usia +05818 zu sagen ist +01697, beides, das erste +07223 und das letzte +0314, hat +05030 +00 beschrieben +03789 (+08804) der Prophet +05030 Jesaja +03470, der Sohn +01121 des Amoz +0531.
SCH 2Chr 26:22 Aber die übrigen Geschichten Ussias, die früheren und die späteren, hat der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, aufgezeichnet.
TUR 2Chr 26:22 Und die übrigen Begebenheiten von Usijahu, die früheren und die späteren, hat Jescha’jahu, der Sohn Amoz, der Gottbegeistete, aufgeschrieben.
Vers davor: 2Chr 26:21 --- Vers danach: 2Chr 26:23
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.