2Chr 15:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 15:17 <big><big> וְהַבָּמֹות לֹא־סָרוּ מִיִּשְׂרָאֵל רַק לְבַב־אָסָא הָיָ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 15:17]] Aber die Höhen [[+01116]] in [[+04480]] Israel [[+03478]] wurden nicht [[+03808]] abgetan [[+05493]] ([[+08804]]); doch [[+07535]] war [[+01961]] ([[+08804]]) das Herz [[+03824]] Asas [[+0609]] rechtschaffen [[+08003]] sein Leben [[+03117]] lang [[+03605]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 15:17]] Aber die Höhen [[+01116]] in [[+04480]] Israel [[+03478]] wurden nicht [[+03808]] abgetan [[+05493]] ([[+08804]]); doch [[+07535]] war [[+01961]] ([[+08804]]) das Herz [[+03824]] Asas [[+0609]] rechtschaffen [[+08003]] sein Leben [[+03117]] lang [[+03605]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 15:17]] Aber die Höhen kamen nicht weg aus Israel; doch war das Herz Asas ungeteilt sein Leben lang. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 15:17]] Aber die Höhen kamen nicht weg aus Israel; doch war das Herz Asas ungeteilt sein Leben lang. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Chr 15:17]] Die Kultkammern aber schwanden nicht aus Jisrael; doch das Herz Asas war ganz (mit Gott) alle seine Tage.<br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 15:16]] --- Vers danach: [[2Chr 15:18]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 15:16]] --- Vers danach: [[2Chr 15:18]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Chr 15.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/15/17/t_conc_382017 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. November 2017, 17:50 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 15:17 וְהַבָּמֹות לֹא־סָרוּ מִיִּשְׂרָאֵל רַק לְבַב־אָסָא הָיָה שָׁלֵם כָּל־יָמָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 15:17 πλὴν τὰ ὑψηλὰ οὐκ ἀπέστησαν ἔτι ὑπῆρχεν ἐν τῷ Ισραηλ ἀλλ᾽ ἢ καρδία Ασα ἐγένετο πλήρης πάσας τὰς ἡμέρας αὐτοῦ
ELB 2Chr 15:17 Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch war das Herz Asas ungeteilt all seine Tage.
ELO 2Chr 15:17 Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch das Herz Asas war ungeteilt alle seine Tage.
LUO 2Chr 15:17 Aber die Höhen +01116 in +04480 Israel +03478 wurden nicht +03808 abgetan +05493 (+08804); doch +07535 war +01961 (+08804) das Herz +03824 Asas +0609 rechtschaffen +08003 sein Leben +03117 lang +03605.
SCH 2Chr 15:17 Aber die Höhen kamen nicht weg aus Israel; doch war das Herz Asas ungeteilt sein Leben lang.
TUR 2Chr 15:17 Die Kultkammern aber schwanden nicht aus Jisrael; doch das Herz Asas war ganz (mit Gott) alle seine Tage.
Vers davor: 2Chr 15:16 --- Vers danach: 2Chr 15:18
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.
