2Chr 13:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:22 וְיֶתֶר דִּבְרֵי אֲבִיָּה וּדְרָכָיו וּדְבָרָיו כְּתוּבִים בְּמִדְרַשׁ הַנָּבִיא עִדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:22 καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Αβια καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ τοῦ προφήτου Αδδω
ELB 2Chr 13:22 Und die übrige Geschichte Abijas und seine Wege und seine Reden sind geschrieben in der Schrift des Propheten Iddo.
ELO 2Chr 13:22 Und das Übrige der Geschichte Abijas und seine Wege und seine Reden sind geschrieben in der Beschreibung des Propheten Iddo.
LUO 2Chr 13:22 Was aber mehr +03499 von Abia +029 zu sagen ist +01697 und seine Wege +01870 und sein Tun +01697, das ist geschrieben +03789 (+08803) in der Historie +04097 des Propheten +05030 Iddo +05714.
SCH 2Chr 13:22 Was aber mehr von Abija zu sagen ist, und seine Wege und seine Reden, das ist geschrieben in der Schrift des Propheten Iddo.
TUR 2Chr 13:22 Und die übrigen Begebenheiten von Abija, sein Wandel und seine Reden, die sind aufgeschrieben im Midrasch Iddos, des Gottbegeisteten.
Vers davor: 2Chr 13:21 --- Vers danach: 2Chr 13:23
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.
