1Mo 16:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 16:16 וְאַבְרָם בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶֽדֶת־הָגָר אֶת־יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 16:16 Αβραμ δὲ ἦν ὀγδοήκοντα ἓξ ἐτῶν ἡνίκα ἔτεκεν Αγαρ τὸν Ισμαηλ τῷ Αβραμ
ELB 1Mo 16:16 Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.
ELO 1Mo 16:16 Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.
LUO 1Mo 16:16 Und Abram +087 war sechsundachtzig +08337 +08141 +08084 Jahre +08141 alt +01121, da ihm +087 Hagar +01904 den Ismael +03458 gebar +03205 (+08800).
SCH 1Mo 16:16 Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar ihm den Ismael gebar.
KAT 1Mo 16:16 Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.
PFL 1Mo 16:16 Und Abram war ein Sohn von 86 Jahren als Hagar gebar den Ismael dem Abram.
TUR 1Mo 16:16 Abram aber war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar Jischmael dem Abram gebar.
Vers davor: 1Mo 16:15 --- Vers danach: 1Mo 17:1
Zur Kapitelebene 1Mo 16
Zum Kontext 1Mo 16.