1Kö 11:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:7 אָז יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמֹושׁ שִׁקֻּץ מֹואָב בָּהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם וּלְמֹלֶךְ שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:7 τότε ᾠκοδόμησεν Σαλωμων ὑψηλὸν τῷ Χαμως εἰδώλῳ Μωαβ καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν εἰδώλῳ υἱῶν Αμμων
ELB 1Kö 11:7 Damals baute Salomo eine Höhe für Kemosch, das Scheusal der Moabiter, auf dem Berg, der Jerusalem gegenüberliegt, und für Moloch, das Scheusal der Söhne Ammon.
ELO 1Kö 11:7 Damals baute Salomo eine Höhe dem Kamos, dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt, und dem Molech, dem Greuel der Kinder Ammon.
LUO 1Kö 11:7 Da +0227 baute +01129 (+08799) Salomo +08010 eine Höhe +01116 Kamos +03645, dem Greuel +08251 der Moabiter +04124, auf dem Berge +02022, der +0834 vor +05921 +06440 Jerusalem +03389 liegt, und Moloch +04432, dem Greuel +08251 der Ammoniter +01121 +05983.
SCH 1Kö 11:7 Auch baute Salomo eine Höhe dem Kamos, dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt, und dem Moloch, dem Greuel der Kinder Ammon.
TUR 1Kö 11:7 Damals baute Schelomo eine Kultkammer dem Kemosch, dem Scheusal Moabs, auf dem Berg, der vor Jeruschalaim liegt, und dem Molech, dem Scheusal der Söhne Ammons,
Vers davor: 1Kö 11:6 --- Vers danach: 1Kö 11:8
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.