1Chr 2:34: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 2:34 <big><big> וְלֹֽא־הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וּלְשֵׁש…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[ELO]] [[1Chr 2:34]] Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Und Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, sein Name war Jarcha; <br /> | [[ELO]] [[1Chr 2:34]] Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Und Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, sein Name war Jarcha; <br /> | ||
[[LUO]] [[1Chr 2:34]] Sesan [[+08348]] aber hatte [[+01961]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] Söhne [[+01121]], sondern [[+03588]] [[+0518]] Töchter [[+01323]]. Und Sesan [[+08348]] hatte einen ägyptischen [[+04713]] Knecht [[+05650]], der hieß [[+08034]] Jarha [[+03398]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 2:34]] Sesan [[+08348]] aber hatte [[+01961]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] Söhne [[+01121]], sondern [[+03588]] [[+0518]] Töchter [[+01323]]. Und Sesan [[+08348]] hatte einen ägyptischen [[+04713]] Knecht [[+05650]], der hieß [[+08034]] Jarha [[+03398]]. <br /> | ||
| − | [[SCH]] [[1Chr 2:34]] Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. <br /> | + | [[SCH]] [[1Chr 2:34]] Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, namens Jarcha. <br /> |
| + | [[TUR]] [[1Chr 2:34]] Scheschan aber hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Scheschan hatte aber einen mizräischen Knecht namens Jarha.<br /> | ||
Vers davor: [[1Chr 2:33]] --- Vers danach: [[1Chr 2:35]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 2:33]] --- Vers danach: [[1Chr 2:35]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Chr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[1Chr 2.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/2/34/t_conc_340034 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 26. September 2017, 18:27 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 2:34 וְלֹֽא־הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי וּשְׁמֹו יַרְחָֽע׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 2:34 καὶ οὐκ ἦσαν τῷ Σωσαν υἱοί ἀλλ᾽ ἢ θυγατέρες καὶ τῷ Σωσαν παῖς Αἰγύπτιος καὶ ὄνομα αὐτῷ Ιωχηλ
ELB 1Chr 2:34 Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Und Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, sein Name war Jarha;
ELO 1Chr 2:34 Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Und Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, sein Name war Jarcha;
LUO 1Chr 2:34 Sesan +08348 aber hatte +01961 (+08804) nicht +03808 Söhne +01121, sondern +03588 +0518 Töchter +01323. Und Sesan +08348 hatte einen ägyptischen +04713 Knecht +05650, der hieß +08034 Jarha +03398.
SCH 1Chr 2:34 Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, namens Jarcha.
TUR 1Chr 2:34 Scheschan aber hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Scheschan hatte aber einen mizräischen Knecht namens Jarha.
Vers davor: 1Chr 2:33 --- Vers danach: 1Chr 2:35
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.
