1Chr 17:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 17:20 יְהוָה אֵין כָּמֹוךָ וְאֵין אֱלֹהִים זוּלָתֶךָ בְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁמַעְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 17:20 κύριε οὐκ ἔστιν ὅμοιός σοι καὶ οὐκ ἔστιν πλὴν σοῦ κατὰ πάντα ὅσα ἠκούσαμεν ἐν ὠσὶν ἡμῶν
ELB 1Chr 17:20 HERR, niemand ist dir gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
ELO 1Chr 17:20 Jehova, niemand ist dir gleich, und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
LUO 1Chr 17:20 HERR +03068, es ist deinesgleichen +03644 nicht +0369 und ist kein +0369 Gott +0430 denn +02108 du, nach allem +03605, was +0834 wir mit unseren Ohren +0241 gehört haben +08085 (+08804).
SCH 1Chr 17:20 HERR, es ist deinesgleichen nicht und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unsern Ohren gehört haben!
TUR 1Chr 17:20 Ewiger, keiner ist dir gleich, und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
Vers davor: 1Chr 17:19 --- Vers danach: 1Chr 17:21
Zur Kapitelebene 1Chr 17
Zum Kontext: 1Chr 17.