+3498: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Dezember 2012, 12:52 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		3498
Griechisches Wort		νεκρός
Wortlaut		nekros
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		adjective / 132 Vork. Stellen
Häufigste Übersetzung		Tote
Wurzeln / Herkunft		von nekuv (tot, ein Toter / Leiche) aus anek- (ai.: verlorengehen, umkommen; lat.: vernichten; ahdt.: Verfolgung); Adj. (132)
Bedeutung / Inhalt		1.) adj.: verstorben 1a) einer d. d. letzten Atemzug getan hat: leblos, tot 1b) abgeschieden, jmd. dessen Seele im Hades ist 1c) ohne Leben, unbelebt 2.) subst.: d. Verstorbene 2a) übertr.: geistlich tot 2b) unwirksam, ohne Betätigung / Kraft / Gewalt 1c) (körperlich / geistlich) Tote
Verwendung		Tote (101), tot (20), eintreten (1), sie (1), sterben (1)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt ||  ||
-I.) adj.: verstorben
+.) adj.: verstorben
-::1a) einer d. d. letzten Atemzug getan hat: leblos, tot
+:1a) einer d. d. letzten Atemzug getan hat: leblos, tot
-::1b) abgeschieden, jmd. dessen Seele im Hades ist
+:1b) abgeschieden, jmd. dessen Seele im Hades ist
-::1c) ohne Leben, unbelebt
+:1c) ohne Leben, unbelebt
-::2a) übertr.: geistlich tot
+.) subst.: d. Verstorbene
-::2b) unwirksam, ohne Betätigung / Kraft / Gewalt
+:2a) übertr.: geistlich tot
-II.) subst.: d. Verstorbene
+:2b) unwirksam, ohne Betätigung / Kraft / Gewalt
-:1) d. (körperlich / geistlich) Tote
+:1c) (körperlich / geistlich) Tote
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || [[Tote]] (101), tot (20), eintreten (1), sie (1), sterben (1)