+01285: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. November 2012, 01:25 Uhr

Deutsche Erklärung

Vorsicht! Automatisierte Übersetzung:
1285 בְּרִית beriyth {ber-Eeth'}
BeRIT = 2-200-10-400

Bedeutung:

1) Bund, Bündnis, Versprechen

1a) zwischen Männern

1a1) Vertrag, Bündnis, Liga (Mann zu Mann)

1a2) Verfassung, Verordnungen (Herrscher der Themen)

1a3) Vereinbarung, Versprechen (von Mann zu Mann )

1a4) Allianz (der Freundschaft)

1a5) Allianz (der Ehe)

1b) zwischen Gott und Mensch

1b1) Allianz (der Freundschaft)

1b2) Bund (göttliche Ordnung mit Zeichen oder Pfand)

2) (Satzung)

2a) Bund macht

2b) Bund hält

2c) Bund Verletzung

Herkunft: von +01262 (im Sinne von Schneiden wie +01254); TWOT - 282a; nf
Verwendung: AV - Bund 264, Liga 17, Konföderation 1, verbündeten 1, +01167 Confederate + 1; 284

Englische Erklärung

1285 בְּרִית beriyth {ber-Eeth'}
BeRIT = 2-200-10-400

Meaning:

1) covenant, alliance, pledge

1a) between men

1a1) treaty, alliance, league (man to man)

1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)

1a3) agreement, pledge (man to man)

1a4) alliance (of friendship)

1a5) alliance (of marriage)

1b) between God and man

1b1) alliance (of friendship)

1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)

2) (phrases)

2a) covenant making

2b) covenant keeping

2c) covenant violation

Origin: from +01262 (in the sense of cutting like +01254); TWOT - 282a; n f
Usage: AV - covenant 264, league 17, confederacy 1, confederate 1, confederate +01167 1; 284