Jes 2:15
Grundtext
MAS Jes 2:15 וְעַל כָּל־מִגְדָּל גָּבֹהַ וְעַל כָּל־חֹומָה בְצוּרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jes 2:15 καὶ ἐπὶ πάντα πύργον ὑψηλὸν καὶ ἐπὶ πᾶν τεῖχος ὑψηλὸν
ELB Jes 2:15 über jeden hohen Turm und über jede steile Mauer;
ELO Jes 2:15 und über jeden hohen Turm und über jede feste Mauer;
LUO Jes 2:15 über alle hohen +01364 Türme +04026 und über alle festen +01219 (+08803) Mauern +02346;
SCH Jes 2:15 über alle hohen Türme und über alle festen Mauern;
KAT Jes 2:15 über jeden hohen Turm und über jede befestigte Mauer,
HSA Jes 2:15 über jeden hohen Turm wie über jede unzugängliche Mauer;
PFL Jes 2:15 Und über jeden hohen Turm und über jede steile Mauer.
TUR Jes 2:15 ob jedem hohen Turm und jeder festen Mauer;
Vers davor: Jes 2:14 --- Vers danach: Jes 2:16
Zur Kapitelebene Jes 2
Zum Kontext Jes 2.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gottes Gericht ergeht über Israel und die Menschheit - Jes 2:6-22 (H. Schumacher)
