Zeit
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H 6256 עת (‛êth)
zeit (246), in (19), Zeit (8), Jahr (5), allezeit (3), jetzt (2)
H 3117 יום (yôm)
Tag (1594), Tagen (210), heute (189), zeit (28), es (22), an (19), nach (15), Tagereisen (11), täglich (11), zwei (8), einer (6), lang (6), um (6), jährlich (3), jetzt (3), Tagereise (2), Zeitlang (2), - heute (1), Es (1), wann (2)
H 2166 זמן (zemân)
zeit (6), Frist (1)
H 5732 עדּן (‛iddân)
Zeit (7), zeit (4), Stunde (1)
H 2165 זמן (zemân)
zeit (3)
H 4150 מועדה מעד מועד (mô‛êd mô‛êd mô‛âdâh)
Zusammenkunft (146), zeit (31), Fest (18), haben (4), Ort (3), bestimmen (2), Zeit (2)
H 212 אפן אופן ('ôphân 'ôphân)
Rad (24), zeit (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G 2540 (kairos)
zeit (67), Zeit (11), Zeitlang (2), Zeitpunkte (2), Gelegenheit (1)
G 5550 (chronos)
zeit (35), Zeit (8), Zeitlang (2), Alter (1), Frist (1)
G 5610 (hōra)
Stunde (96), zeit (5), Stunden (3), kurz (1), Tag (2)
G 3641 (oligos)
wenig (25), gering (6), zeit (3), einig (2), kurz (2), klein (1), lang (1), Weile (1)
G 2119 (eukaireō)
zeit (2), finden (1), zu (1)
G 4340 (proskairos)
zeit (2), zeitlich (2)
G 1024 (brachus)
wenig (2), kurz (1), Wort (1), zeit (1)
G 1074 (genea)
Geschlecht (40), zeit (1), Zeit (1)
G 1539 (hekastote)
zeit (1)
G 171 (akairōs)
zeit (1)
G 2122 (eukairōs)
gelegen (1), zeit (1)
G 2250 (hēmera)
Tag (276), Tagen (82), täglich (2), ander (1), Stunde (1), zeit (1)
