Neh 4:2
Grundtext
MAS Neh 4:2 וַיִּקְשְׁרוּ כֻלָּם יַחְדָּו לָבֹוא לְהִלָּחֵם בִּירוּשָׁלִָם וְלַעֲשֹׂות לֹו תֹּועָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 4:2 καὶ συνήχθησαν πάντες ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐλθεῖν παρατάξασθαι ἐν Ιερουσαλημ
ELB Neh 4:2 Und sie schlossen sich zusammen, alle miteinander, um zu kommen und gegen Jerusalem zu kämpfen und darin Verwirrung anzurichten.
ELO Neh 4:2 Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.
LUO Neh 4:2 und machten +07194 +00 allesamt +03162 einen Bund zuhaufen +07194 (+08799), daß sie kämen +0935 (+08800) und +03389 +00 stritten +03898 (+08736) wider Jerusalem +03389 und +08442 +00 richteten darin +06213 +00 Verwirrung +08442 an +06213 (+08800).
SCH Neh 4:2 wurden sie sehr zornig und verschworen sich alle miteinander, daß sie kommen und wider Jerusalem streiten und Verwirrung anrichten wollten.
Vers davor: Neh 4:1 --- Vers danach: Neh 4:3
Zur Kapitelebene Neh 4
