2Sam 12:13
Grundtext
MAS 2Sam 12:13 וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־נָתָן חָטָאתִי לַֽיהוָה ס וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־דָּוִד גַּם־יְהוָה הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמֽוּת׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 12:13 καὶ εἶπεν Δαυιδ τῷ Ναθαν ἡμάρτηκα τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν Ναθαν πρὸς Δαυιδ καὶ κύριος παρεβίβασεν τὸ ἁμάρτημά σου οὐ μὴ ἀποθάνῃς
ELB 2Sam 12:13 Da sagte David zu Nathan: Ich habe gegen den HERRN gesündigt. Und Nathan sagte zu David: So hat auch der HERR deine Sünde hinweggetan, du wirst nicht sterben.
ELO 2Sam 12:13 Da sprach David zu Nathan: Ich habe gegen Jehova gesündigt. Und Nathan sprach zu David: So hat auch Jehova deine Sünde hinweggetan, du wirst nicht sterben.
LUO 2Sam 12:13 Da sprach +0559 (+08799) David +01732 zu +0413 Nathan +05416: Ich habe gesündigt +02398 (+08804) wider den HERRN +03068. Nathan +05416 sprach +0559 (+08799) zu +0413 David +01732: So hat auch +01571 der HERR +03068 deine Sünde +02403 weggenommen +05674 (+08689); du wirst nicht +03808 sterben +04191 (+08799).
SCH 2Sam 12:13 Da sprach David zu Natan: Ich habe mich gegen den HERRN versündigt! Natan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde hinweggenommen; du sollst nicht sterben!
Vers davor: 2Sam 12:12 --- Vers danach: 2Sam 12:14
Zur Kapitelebene 2Sam 12
