Pred 4:11
Grundtext
MAS Pred 4:11 גַּם אִם־יִשְׁכְּבוּ שְׁנַיִם וְחַם לָהֶם וּלְאֶחָד אֵיךְ יֵחָֽם׃
Übersetzungen
SEP Pred 4:11 καί γε ἐὰν κοιμηθῶσιν δύο καὶ θέρμη αὐτοῖς καὶ ὁ εἷς πῶς θερμανθῇ
ELB Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so wird ihnen warm. Dem einzelnen aber, wie soll ihm warm werden?
ELO Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?
LUO Pred 4:11 Auch +01571 wenn zwei +08147 beieinander liegen +07901 (+08799), wärmen sie sich +02552 (+08804); wie kann ein +0259 einzelner warm werden +03179 (+08799)?
SCH Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so wärmen sie sich gegenseitig; aber wie soll einer warm werden, wenn er allein ist?
Vers davor: Pred 4:10 --- Vers danach: Pred 4:12
Zur Kapitelebene Pred 4
