Spr 26:1
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Spr 26:1 כַּשֶּׁלֶג בַּקַּיִץ וְכַמָּטָר בַּקָּצִיר כֵּן לֹא־נָאוֶה לִכְסִיל כָּבֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP Spr 26:1 ὥσπερ δρόσος ἐν ἀμήτῳ καὶ ὥσπερ ὑετὸς ἐν θέρει οὕτως οὐκ ἔστιν ἄφρονι τιμή
ELB Spr 26:1 Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so unpassend ist Ehre für einen Toren.
ELO Spr 26:1 Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ist Ehre dem Toren nicht geziemend.
LUO Spr 26:1 Wie der Schnee +07950 im Sommer +07019 und Regen +04306 in der Ernte +07105, also reimt +05000 sich dem Narren +03684 die Ehre +03519 nicht.
SCH Spr 26:1 Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.
Vers davor: Spr 25:28 --- Vers danach: Spr 26:2
Zur Kapitelebene Spr 26
