Jes 24:12
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Jes 24:12 נִשְׁאַר בָּעִיר שַׁמָּה וּשְׁאִיָּה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Übersetzungen
SEP Jes 24:12 καὶ καταλειφθήσονται πόλεις ἔρημοι καὶ οἶκοι ἐγκαταλελειμμένοι ἀπολοῦνται
ELB Jes 24:12 In der Stadt ist nur Verwüstung übriggeblieben, und das Tor wurde zu Trümmern zerschlagen.
ELO Jes 24:12 Von der Stadt ist nur eine Wüste übriggeblieben, und in Trümmer zerschlagen ward das Tor.
LUO Jes 24:12 Eitel Wüstung +08047 ist in der Stadt +05892 geblieben +07604 (+08738), und die Tore +08179 stehen öde +03807 (+08714).
SCH Jes 24:12 Nur Verwüstung bleibt in der Stadt zurück, und die Tore werden in Trümmer geschlagen.
Vers davor: Jes 24:11 --- Vers danach: Jes 24:13
Zur Kapitelebene Jes 24
