Hi 34:36
Grundtext
MAS Hi 34:36 אָבִי יִבָּחֵן אִיֹּוב עַד־נֶצַח עַל־תְּשֻׁבֹת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:36 οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μάθε Ιωβ μὴ δῷς ἔτι ἀνταπόκρισιν ὥσπερ οἱ ἄφρονες
ELB Hi 34:36 Wohlan, Hiob werde fort und fort geprüft wegen seiner Einwände nach der Art von Männern des Unheils!
ELO Hi 34:36 Ach, daß doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart!
LUO Hi 34:36 O +015 (+08676) +01, daß Hiob +0347 versucht würde +0974 (+08735) bis +05704 ans Ende +05331! darum +05921 daß er sich +08666 +00 zu ungerechten +0205 Leuten +0582 kehrt +08666.
SCH Hi 34:36 Möchte Hiob fort und fort geprüft werden, weil er sich zu den gottlosen Leuten geschlagen hat!
SCH
Vers davor: Hi 34:35 --- Vers danach: Hi 34:37
Zur Kapitelebene Hi 34
