Hi 24:19

Grundtext

MAS Hi 24:19 צִיָּה גַם־חֹם יִגְזְלוּ מֵֽימֵי־שֶׁלֶג שְׁאֹול חָטָֽאוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 24:19 ἀναφανείη δὲ τὰ φυτὰ αὐτῶν ἐπὶ γῆς ξηρά ἀγκαλίδα γὰρ ὀρφανῶν ἥρπασαν

ELB Hi 24:19 Dürre und Hitze raffen Schneewasser weg; so der Scheol alle, die gesündigt haben.
ELO Hi 24:19 Dürre und Hitze raffen Schneewasser hinweg: so der Scheol, die gesündigt haben.
LUO Hi 24:19 Der Tod +07585 nimmt weg +01497 (+08799), die da sündigen +02398 (+08804), wie die Hitze +02527 und +01571 Dürre +06723 das Schneewasser +07950 +04325 verzehrt.
SCH Hi 24:19 Wie Hitze und Sonnenglut die Schneewasser wegraffen, so das Totenreich die, welche sündigen.

Vers davor: Hi 24:18 --- Vers danach: Hi 24:20

Zur Kapitelebene Hi 24

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch