3Mo 7:20
Grundtext
MAS 3Mo 7:20 וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תֹּאכַל בָּשָׂר מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אֲשֶׁר לַיהוָה וְטֻמְאָתֹו עָלָיו וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:20 ἡ δὲ ψυχή ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας τοῦ σωτηρίου ὅ ἐστιν κυρίου καὶ ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτοῦ ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς
ELB 3Mo 7:20 aber die Person, die Fleisch von dem Heilsopfer ißt, das dem HERRN gehört, und ihre Unreinheit ist an ihr, diese Person soll aus ihren Volksgenossen ausgerottet werden.
ELO 3Mo 7:20 aber die Seele, welche Fleisch von dem Friedensopfer isset, das Jehova gehört, und ihre Unreinigkeit ist an ihr, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.
LUO 3Mo 7:20 Und welche Seele +05315 essen wird +0398 (+08799) von dem Fleisch +01320 des Dankopfers +02077 +08002, das dem HERRN +03068 zugehört, und hat eine Unreinigkeit +02932 an sich, die +05315 wird ausgerottet werden +03772 (+08738) von ihrem Volk +05971.
SCH 3Mo 7:20 Eine Seele aber, die ihre Unreinigkeit an sich hat und doch von dem Fleisch des Dankopfers ißt, das dem HERRN gehört, die soll ausgerottet werden aus ihrem Volk.
Vers davor: 3Mo 7:19 --- Vers danach: 3Mo 7:21
Zur Kapitelebene 3Mo 7
