Offb 12:15

Übersetzungen

ELB Offb 12:15 Und die Schlange warf aus ihrem Mund Wasser wie einen Strom hinter der Frau her, um sie mit dem Strom fortzureißen.

DBR Offb 12:15 Und die Schlangewarf aus ihrem Mund Wasser hinter dem Weib her wie einen Strom, auf dass sie sie zur Fortgeschwemmten mache.

KNT Offb 12:15 Und die Schlange warf Wasser aus ihrem Maul, hinter der Frau her, um sie wie mit einem Strom fortzuschwemmen.

ELO Offb 12:15 Und die Schlange warf aus ihrem Munde Wasser, wie einen Strom, hinter dem Weibe her, auf daß sie sie mit dem Strome fortrisse.

LUO Offb 12:15 Und die Schlange schoß nach dem Weibe aus ihrem Munde ein Wasser wie einen Strom, daß er sie ersäufte.

PFL Offb 12:15 Und es warf die Schlange aus ihrem Munde hinter dem Weibe her Wasser wie einen Strom, um sie fortzuschwemmen.

SCH Offb 12:15 Und die Schlange schleuderte aus ihrem Maul dem Weibe Wasser nach, wie einen Strom, damit sie von dem Strom fortgerissen würde.

KK Offb 12:15 Und die Schlange warf aus ihrem Maul Wasser wie einen Wasserstrom hinter der Frau her, auf dass sie fortgeschwemmt würde.

Vers davor: Offb 12:14 --- Vers danach: Offb 12:16