Ps 119:161

Aus Bibelwissen
Version vom 28. April 2013, 14:44 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS <big><big> שָׂרִים רְדָפוּנִי חִנָּם ומדבריך פָּחַד </big></big> == Übersetzungen == SEP […“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS שָׂרִים רְדָפוּנִי חִנָּם ומדבריך פָּחַד

Übersetzungen

SEP Ps 119:161 κ σεν ἄρχοντες κατεδίωξάν με δωρεάν καὶ ἀπὸ τῶν λόγων σου ἐδειλίασεν ἡ καρδία μου

ELB Ps 119:161 Oberste haben mich verfolgt ohne Ursache. Aber vor deinem Wort hat mein Herz gebebt.
ELO Ps 119:161 Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.
LUO Ps 119:161 Die Fürsten +08269 verfolgen mich +07291 (+08804) ohne Ursache +02600, und mein Herz +03820 fürchtet sich +06342 (+08804) vor deinen Worten +01697.
SCH Ps 119:161 Fürsten verfolgen mich ohne Ursache; aber vor deinem Wort fürchtet sich mein Herz.

Vers davor: Ps 119:160 --- Vers danach: Ps 119:162

Zur Kapitelebene Ps 119

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen